Description

[HIEP THAI] Plum Olive (xi muoi – o mai style) is a Vietnamese preserved fruit treat: plums and olives cured with salt, sugar and licorice-style seasoning for that addictive sweet-salty-sour flavor that keeps you reaching for one more. A nostalgic snack for many Vietnamese families.

• Brand: Hiep Thai
• Type: preserved plum olive (xi muoi / o mai)

• Thương hiệu: Hiep Thai
• Loại: ô mai mận muối (xí muội / ô mai)

How to enjoy: nibble slowly as a snack with tea, keep in your bag for road trips (a traditional remedy-feel treat for long car rides), or drop one into warm water or soda for a quick salty-plum drink.

Storage: keep sealed in a cool, dry place away from sunlight; reseal after opening.

Xí muội mặn Hiep Thai kiểu ô mai truyền thống: mặn và trầm tầm muối đường, vị chua mặn ngọt hài hoà, ăn là ghiền – món quà vặt tuổi thơ của bao thế hệ. Ngậm chậm với trà, mang theo đi tàu xe, hay thả viên xí muội vào nước ấm / soda thành món giải khát vị mặn muối lạ miệng. Bảo quản nơi khô mát, tránh nắng, đóng kín sau khi mở.

What is xi muoi?

Xí muội là gì?

Preserved salted plum – sweet, salty and sour at once.

Mận muối truyền thống, chua mặn ngọt hoà quyện.

How do I enjoy it?

Dùng thế nào?

As a slow snack, or in warm water and drinks.

Ngậm ăn vặt, hoặc pha nước xí muội.

How do I store it?

Bảo quản thế nào?

Cool, dry, resealed.

Khô mát, đóng kín.