Samyang Hot Pepper Jjajang Ramen — 1 count

Description

Samyang Hot Pepper Jjajang Ramen Instant noodles served jjajang style, coated in a thick, dark savory-sweet black bean sauce with an added hot pepper kick. The noodles are chewy and the sauce clings to every strand instead of sitting in broth.

• Brand: Samyang
• Type: Instant stir-style noodles with black bean sauce seasoning, spicy
• Great for: A quick dinner at home, late-night snacking, sharing while watching a show or a game

• Thương hiệu: Samyang
• Loại: Mì trộn ăn liền với gia vị tương đen, cay
• Hợp với: Bữa tối nhanh ở nhà, ăn khuya, ăn chung khi xem chương trình hay trận đấu

How to use: Boil the noodles until they loosen and turn chewy, drain off most of the water leaving only a little, then stir in the sauce packets over low heat until every strand is coated. Follow the water amount and timing printed on the package. Sliced scallions, fried egg or cucumber strips are popular on top.

Storage: Keep the sealed packs in a cool, dry place away from moisture, heat and direct sunlight.

Please refer to the printed label on the package for the full ingredient list, allergen and nutrition information.

Mì tương đen cay Samyang (Hot Pepper Jjajang) - Mì ăn liền kiểu jjajang, trộn với sốt tương đen sánh, màu nâu sậm, vị mặn ngọt đậm đà và có thêm độ cay từ ớt. Đây là món mì trộn chứ không có nước dùng, sợi mì dai và bám sốt rất đều. Nấu nhanh, hợp cho bữa tối gọn nhẹ hoặc ăn khuya. Rắc thêm hành lá, đổ trứng ốp la hoặc dưa leo thái sợi là đẹp mắt và đỡ ngán.

Is this a soup ramen?

Đây có phải mì nước không?

No, it is a stir-style bowl: you drain the water and toss the noodles in the thick sauce.

Không, đây là mì trộn, phải chắt bớt nước rồi trộn mì với sốt đặc.

How much water should I leave in the pot?

Nên chừa lại bao nhiêu nước?

Leave just a few spoonfuls so the sauce loosens into a glossy coating rather than a puddle.

Chỉ chừa lại vài muỗng để sốt tan đều, bóng miếng mì chứ không bị loãng.

How spicy is it compared to plain jjajang?

So với jjajang thường thì cay hơn nhiều không?

The hot pepper version adds a noticeable chili heat on top of the usual savory-sweet black bean flavor.

Bản hot pepper cay rõ hơn hẳn, nằm trên nền vị tương đen mặn ngọt quen thuộc.