Description

Vifon Instant Rice Porridge with Crab Paste is Vietnamese chao in a bowl. Rice is milled fine so it swells into a soft, spoonable porridge rather than staying as grains, and the seasoning carries a savory crab paste flavor. It is the gentle end of the instant range: warm, light and easy to eat.

• Brand: Vifon
• Type: instant rice porridge (chao), bowl format
• Flavor: crab paste, savory
• Texture: soft, spoonable porridge
• Ready in: about 3 minutes
• Pack sizes: single bowl, pack of 6

• Thương hiệu: Vifon
• Loại: cháo ăn liền, dạng tô
• Hương vị: riêu cua, đậm đà
• Kết cấu: cháo mềm, dễ múc
• Xong trong: khoảng 3 phút
• Các cỡ gói: tô lẻ, lốc 6 tô

How to prepare: Add the seasoning sachets, pour boiling water to the inside line, close the lid and wait about 3 minutes, then stir until smooth. Black pepper, sliced spring onion, fresh coriander or a drizzle of chili oil are the usual additions. Eat with a spoon rather than chopsticks.

Storage: Keep in a cool, dry place away from direct sunlight. Once opened, eat immediately.

Cháo cua ăn liền Vifon, dạng tô. Gạo xay mịn nên nở thành cháo sánh mềm chứ không còn nguyên hạt, vị nước dùng đậm mùi gạch cua. Đổ nước sôi đến vạch, đậy nắp khoảng 3 phút rồi khuấy đều cho mịn. Thêm tiêu, hành lá, ngò rí hoặc chút dầu ớt đều hợp. Ăn bằng thìa. Bảo quản nơi khô ráo, tránh nắng trực tiếp.

Is it porridge or noodles?

Là cháo hay mì?

Porridge. Rice, not noodles.

Là cháo, nấu từ gạo chứ không phải mì.

Is it spicy?

Có cay không?

No, it is savory. Add chili oil if you want heat.

Không cay, vị đậm; muốn cay thì thêm dầu ớt.

Do I need a pot?

Có cần nồi không?

No, hot water in the bowl is enough.

Không cần, chỉ cần nước sôi đổ vào tô.