Description

999 Sardines in Tomato Chili Sauce (155 g) is a canned sardine product packed in a tomato-based sauce with a mild chilli warmth. Canned sardines are one of the most useful things to keep in a pantry: the fish is already cooked and the sauce doubles as a ready-made seasoning, so a full meal is a matter of opening the can and heating rice or bread.

• Type / Loai hang: canned sardines in tomato chilli sauce (ca hop sot ca chua ot)
• Net weight: 155 g can
• Taste: savoury sardine with tangy tomato and mild chilli
• Ready to eat: cooked and ready straight from the can
• Best for: quick meals, camping, emergency pantry, travel, student cooking

How to serve / Cach dung

Eat it straight from the can with steamed rice, or tip it into a pan and warm it through with sliced onion, tomato and spring onion for a fuller dish. Other common uses: spooned into a crusty baguette to make banh mi ca hop, stirred through instant noodles, mashed onto toast, or simmered briefly with extra chilli and served with rice porridge. A squeeze of lime and some fresh herbs lift it considerably.

Storage / Bao quan

Store unopened cans in a cool, dry place away from direct sunlight. Once opened, transfer any leftovers to a covered container – do not store food in the opened can – refrigerate and eat within a day or two.

Tieng Viet: Ca hop 999 sot ca chua ot 155g – ca mon (sardine) dong hop trong sot ca chua, cay nhe. Ca da chin san, sot cung chinh la gia vi nen chi can mo hop la co ngay mon an: an voi com nong, hoac do ra chao ham lai voi hanh tay, ca chua, hanh la cho day dan hon. Cac cach an quen thuoc khac: kep banh mi thanh banh mi ca hop, tron vao mi goi, quet len banh mi nuong, hoac nau lai voi them ot roi an voi chao trang. Vat chut chanh va them rau thom se ngon hon han. Rat tien de danh trong tu bep, mang di cam trai, di du lich hay cho sinh vien nau nhanh. Bao quan: hop chua mo de noi kho rao thoang mat, tranh nang; da mo thi do phan con lai sang hop dan khi (khong de lai trong lon da mo), cat tu lanh va an het trong mot hai ngay. Dat mua online tai A&E Foodstore, giao hang nhanh trong nuoc My.

Is it very spicy? / Co cay lam khong?

Mildly spicy – the tomato base dominates. Cay nhe, chu yeu la vi ca chua.

Do I need to cook it? / Co can nau khong?

No, it is ready to eat; heating just improves it. Khong, an lien duoc; ham nong se ngon hon.

How do I store leftovers? / Con thua bao quan sao?

Move to a covered container, refrigerate, eat within a day or two. Do sang hop dan khi, cat tu lanh, an trong mot hai ngay.