Description

Surasang Korean Ginseng Drink is a ready-to-drink Korean beverage made with ginseng extract. Ginseng has a distinctive character – earthy and slightly bitter with a sweet finish – and this bottled version presents it in a smooth, lightly sweetened form that is easy to drink straight from the bottle. It is a familiar item in Korean households and a common choice as a small gift or a change of pace from tea and coffee.

• Type / Loai hang: ready-to-drink ginseng beverage (nuoc sam Han Quoc)
• Main character: Korean ginseng extract
• Taste: earthy ginseng note, lightly sweet finish
• Serve: chilled or at room temperature
• Best for: everyday drinking, gifting, entertaining guests

• Loại hàng: nước sâm Hàn Quốc uống liền
• Đặc điểm chính: chiết xuất sâm Hàn Quốc
• Vị: hương sâm mộc mạc, hậu ngọt nhẹ
• Cách dùng: uống lạnh hoặc để ở nhiệt độ phòng
• Hợp nhất với: uống hằng ngày, làm quà, đãi khách

How to enjoy / Cach dung

Shake gently and drink chilled or at room temperature, straight from the bottle. Many people prefer it cold because chilling softens the earthy note. It is often served to guests, kept in the fridge as an alternative to sweet sodas, or given as a small gift in Korean gift-box sets.

Note: this is a beverage, not a medicine. Follow the label for serving guidance, and if you are pregnant, nursing, taking medication or have a health condition, talk to your doctor before adding ginseng products to your routine.

Storage / Bảo quản

Store unopened bottles in a cool, dry place away from direct sunlight. Refrigerate before serving; once opened, keep refrigerated and finish promptly.

Tiếng Việt: Nước sâm Hàn Quốc Surasang là thức uống đóng chai làm từ chiết xuất nhân sâm. Vị sâm đặc trưng: hơi đắng nhẹ, thơm mùi thảo mộc, hậu vị ngọt dịu, uống khá dễ. Đây là thức uống quen thuộc trong nhà người Hàn, thường được dùng để mời khách hoặc làm quà biếu. Cách dùng: lắc nhẹ, uống lạnh hoặc ở nhiệt độ phòng – ướp lạnh sẽ làm dịu vị đắng. Lưu ý: đây là đồ uống, KHÔNG phải thuốc; dùng theo hướng dẫn trên nhãn. Người đang mang thai, cho con bú, đang dùng thuốc hoặc có bệnh nên hỏi ý kiến bác sĩ trước khi dùng các sản phẩm từ nhân sâm. Bảo quản chai chưa mở nơi khô thoáng, tránh nắng; đã mở nắp thì cất tủ lạnh và uống hết sớm.

What does it taste like?

Vị thế nào?

Earthy ginseng with a light sweetness.

Vị sâm thảo mộc, hơi đắng nhẹ, ngọt dịu.

Is it a medicine?

Có phải thuốc không?

No – it is a beverage. Follow the label and ask your doctor if you have health concerns.

Không, đây là đồ uống; dùng theo nhãn và hỏi bác sĩ nếu có vấn đề sức khoẻ.

Serve cold or warm?

Uống lạnh hay ấm?

Most people prefer it chilled.

Đa số uống lạnh sẽ dễ chịu hơn.